il trustee acquista la proprietà dei beni conferiti nel trust, ma non gode delle facoltà tipiche del proprietario e non acquisisce alcun vantaggio per sé, assumendo la titolarità di tali beni solo per poter compiere gli atti di gestione e di disposizione necessari al raggiungimento dello scopo per cui il trust è stato istituito. Il trasferimento dei beni al trustee avviene, pertanto, in via strumentale e temporanea e non determina effetti traslativi in favore del trustee, nel significato rilevante ai fini dell’imposizione, quale effettivo e stabile passaggio di ricchezza, poiché non comporta l’attribuzione definitiva dei beni a vantaggio di quest’ultimo, che è tenuto solo ad amministrarli ed a custodirli e, a volte, a venderli, in regime di segregazione patrimoniale, in vista del perseguimento dello scopo del trust

Cass. civile  ordinanze gemelle del 14 marzo 2022 nn. 8147, 8148 e 8149

https://www.altalex.com/documents/2022/04/11/trust-trasferimento-trustee-via-strumentale-senza-effetti-traslativi-imposte-fisse?utm_source=Eloqua&utm_content=WKIT_NSL_QG-00043624&utm_campaign=WKIT_NSL_QG11.04.2022_LFM&utm_econtactid=CWOLT000004571307&utm_medium=email_newsletter&utm_crmid=