Separazione, il contributo alle esigenze abitative non dipende dalla stipula di un contratto di locazione