Separazione, assegnazione della casa a uno dei coniugi: chi paga le tasse inerenti l’immobile?