L’addebito per violenza domestica prescinde dal giudizio penale