Fine convivenza, assegnazione casa e vendita a un terzo