Ex conviventi, divisione della casa: l’animus donandi va provato