Assegnazione della casa familiare in caso di separazione: quando viene disposta?