Allontanamento del figlio dalla casa familiare, sorti dell’assegnazione