Costituiscono condizioni ostative al rientro del minore, l’accertamento che sussiste un fondato rischio che il minore, ritornando nello Stato di residenza abituale, sia esposto a pericoli fisici e psichici, o comunque possa trovarsi in una situazione intollerabile, ad esempio se emerge una situazione di maltrattamenti, e se il minore si oppone al ritorno e, per la sua età e maturità, occorre tener conto della sua opinione

Cassazione civile, sez. I. ordinanza 24 febbraio 2020, n. 4792