Casa in comodato, ex convivente di fatto