La fine della convivenza non dà diritto al risarcimento del danno