Condominio: impianto di riscaldamento rumoroso, diritto al risarcimento dei danni