In tema di separazione dei coniugi, ai fini della pronuncia di addebito non è sufficiente la prova della violazione del dovere di fedeltà coniugale, essendo necessario che detta violazione sia stata la causa dell’impossibilità di proseguire la convivenza.

Le fotografie emerse da una relazione investigativa devono considerarsi prove documentali lecite e idonee a dimostrare la violazione del dovere di fedeltà, con le conseguenti ricadute in tema di domanda di addebito

Civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2023 n. 15196

https://www.osservatoriofamiglia.it/contenuti/17513748/la-relazione-investigativa-rientra-tra-le-prove-atipiche-lib.html