Nessuna norma autorizza l’intervento in causa di un soggetto estraneo al processo che abbia interesse a che il terzo destinatario dell’ordine di esibizione non esibisca il documento che gli è stato richiesto, come pure nessuna norma gli consente di opporsi a che un testimone debitamente citato renda testimonianza in ordine a fatti che l’estraneo abbia interesse a mantenere riservati. In un caso e nell’altro il soggetto estraneo al processo che ritiene che l’esibizione (o la testimonianza) leda un suo diritto alla riservatezza, o addirittura alla segretezza, dovrà semmai far valere le proprie pretese nei confronti del terzo esibitore o testimone.

Nel caso di specie, il figlio della coppia era intervenuto nel procedimento di separazione tra i genitori per opporsi all’ordine di esibizione impartito ad un terzo, la Banca BCC , dei suoi estratti conto di conto corrente.

Cass. Civ., Sez. I, Ord., 04 aprile 2023, n. 9314

https://www.osservatoriofamiglia.it/contenuti/17513434