Un’attribuzione patrimoniale a favore del convivente more uxorio può configurarsi come adempimento di un’obbligazione naturale allorché la prestazione risulti adeguata alle circostanze e proporzionata all’entità del patrimonio e alle condizioni sociali del solvens.

Nell’ambito di una convivenza di fatto, il pagamento di una somma per l’acquisto dell’immobile adibito a casa familiare, si configura come adempimento di un’obbligazione naturale quando la prestazione è contenuta nei limiti di proporzionalità e adeguatezza rispetto alle condizioni sociali e patrimoniali di chi ha effettuato il pagamento. In tal caso dette somme non sono rimborsabili alla cessazione della convivenza.

Tribunale di Modena, Sez. I, sent. 7 marzo 2023 n. 383

https://www.osservatoriofamiglia.it/contenuti/17513326/convivenza-more-uxorio-il-pagamento-la-cointestazione-dellim.html