Affidamento del minore ai Servizi Sociali, ambito di intervento