Deve escludersi che il reato di cui all’art. 572 c.p. non sussista per effetto della interruzione del rapporto di convivenza fra i coniugi, sovrapponendo, altresì, la nozione di convivenza a quella di coabitazione: nel caso di interruzione del rapporto di coabitazione fra i coniugi, infatti, possono certamente essere “diverse” le manifestazioni esteriori che concretano condotte abusanti ma non la configurabilità in astratto del fatto-reato.

Cass. Pen., Sez. VI, Sent., 21 aprile 2022, n. 15625

https://www.osservatoriofamiglia.it/contenuti/17511977/il-reato-di-maltrattamenti-famiglia-sussiste-anche-se-la-con.html