Anche in tema di addebito della separazione, il Giudice civile può autonomamente valutare, nel contraddittorio tra le parti, ogni elemento dotato di efficacia probatoria e, dunque, anche le prove raccolte in un processo penale, ivi comprese le dichiarazioni assunte in sede di sommarie informazioni testimoniali (cfr. Cass. 19.10.2007, n. 22020; Cass. S.U. 26.01.2011, n. 1768; Cass. 29.10.2010, n. 22200). E’ certo, pertanto, che il Giudice civile possa pervenire all’accertamento del fatto anche unicamente fondandosi sugli atti del procedimento penale prodotti da una o da entrambe le parti, naturalmente procedendo alla relativa valutazione critica.
Corte App. Bologna 30.11.2021